鲁迅先生的译作(日语译作)


 发布时间:2021-02-24 18:29:11

17世纪的古典主义文学,莫里哀:   《可笑的女才子》,Les Precieuses ridicules,(1659年)   《伪君子》,Le Tartuffe,(1664年)   《唐璜》,Don Juan,(1665年)   《[1]》,l'Ecole des femmes,(1662年)   《愤世嫉俗》,Le Misanthrope(1666年)   《吝啬鬼》,L'Avare,(1668年)   《浦尔叟雅克先生》,Monsieur de Pourceaugnac,(1669年)   《贵人迷》,Le Bourgeois gentilhomme(1670年)   《无病呻吟》,Le Malade imaginaire,(1673年)   ……   18世纪的启蒙主义文学,歌德:   《葛兹·冯·伯里欣根》   《少年维特的烦恼》   《浮士德》   《普罗米修斯》   《在陶里斯的伊菲格尼亚》   《威廉·麦斯特的漫游时代》   ……   伏尔泰:   《亨利亚德》《奥尔良少女》   《欧第伯》《放荡的儿子》《老实人》《天真汉》   《哲学辞典》《形而上学论》《牛顿哲学原理》   《查理十二史》《路易十四时代》《风俗论》   ……   19世纪欧美文学:   浪漫主义:   雨果:   1827: 《克伦威尔》(Cromwell) (剧本)   1829:《东方诗集》(les Orientales) (诗)   1830:《欧那尼》 (Hernani) (戏本)   1831:《钟楼怪人》(即《巴黎圣母院》)(Notre-Dame de Paris) (小说)   1838:《吕布拉》(Ruy Blas) (剧本)   1853:《惩罚集》 (les Chatiments) (诗)   1856:《沉思集》 (les Contemplations) (诗)   1862:《悲惨世界》(les Miserables) (小说)   1869:《笑面人》 (L’Homme qui Rit) (小说)   1859-1883:《世纪传说》(la Legende des siecles) (诗)   1874:《九三年》 (Quatre-Vingt-Treize) (小说)   ……   普希金:   诗体小说:《叶甫盖尼·奥涅金》   中篇小说:《上尉的女儿》   短篇小说集:《别尔金小说集》   戏剧:《鲍里斯·戈杜诺夫》   童话诗:《渔夫和金鱼的故事》   抒情诗:《致大海》、《自由颂》、《致恰达耶夫》、《我曾经爱过你》   长诗:《青铜骑士》、《高加索俘虏》   ……………………………………………………………………………………   批判现实主义:   狄更斯:   《董贝父子》《大卫科波菲尔》 《荒凉山庄》《艰难时世》《小杜丽》《双城记》《远大前程》   ……   屠格涅夫:   《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》   ……   由于字数有限,我只选一两个作家说明,还有问题,欢迎追问……   ………………………………………………………………………………………………   20世纪欧美文学:   现实主义:   高尔基:   《海燕之歌》   《母亲》   《童年》   《在人间》   《我的大学》   《早晨》   《马卡尔·楚德拉》   《伊泽吉尔老太婆子》   《圣诞节的故事》   《加那瓦洛夫》   《在草原上》   《奥尔洛夫夫妇》   《沧落的人们》   《春天的旋律》   《戈尔特瓦的集市》   《一本令人不安的书》   《阿尔达莫洛夫家事》   《克里姆·沙姆金的一生》   《小市民》   《鹰之歌》   ……   海明威:   《老人与海》《过河入林》《太阳照样升起》《永别了,武器》   ……   现代主义:   卡夫卡:   《美国》《审判》《变形记》……   海勒:   《像戈尔德一样好》《出了毛病》《第二十二条军规》……。

鲁迅 时代 中国

上一篇: 好看的生化类型小说

下一篇: 请大家推荐几部好看的科幻小说



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 天高书评网 版权所有 0.23518